Asyl in Kempten
Asyl in Kempten

Einreise und Bleiberecht - Право в'їзду та проживання

Neuregelung der Wohnsitzauflage für ukrainische Geflüchtete: Seit 19.07.2022 besteht für die ukrainischen Flüchtlinge ab Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis eine Wohnsitzverpflichtung gemäß § 12a Abs. 1 AufenthG. Das bedeutet, dass die Geflüchteten ihren gewöhnlichen Aufenthalt nur in der Stadt Kempten (oder einem anderen zugewiesenen Landkreis) haben dürfen. Die Zuweisungsentscheidung erteilt die Regierung von Schwaben. Von dieser Verpflichtung können Ausnahmen erteilt werden (z.B. bei beruflicher Beschäftigung in einem anderen Landkreis): Zuständig ist die Ausländerbehörde.

Нове регулювання вимоги щодо проживання для українських біженців: З 19.07.2022 на українських біженців поширюється зобов'язання щодо проживання відповідно до § 12a Abs. 1 AufenthG з дати видачі посвідки на проживання. Це означає, що біженці можуть мати своє звичне місце проживання лише в місті Кемптен (або іншому призначеному районі). Рішення про виділення видається урядом Швабії. Винятки з цього обов'язку можуть бути надані (наприклад, у випадку професійного працевлаштування в іншому районі): Відповідальність несе Відділ реєстрації іноземців.

Neue Bestimmungen für aus der Ukraine geflüchtete Personen ab dem 01.09.2022: "Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung": Die wichtigsten Änderungen zusammengestellt vom Informationsverbund Asyl & Migration finden Sie hier.

Нові правила для біженців з України з 01.09.2022: «Постанова про тимчасове проживання в Україні»: з найважливішими змінами, складеними Інформаційною асоціацією «Притулок – міграція», можна ознайомитися тут.

Weg zum Aufenthaltstitel nach §24 Aufenthaltsgesetz für ukrainische Geflüchtete: Infografik des NUiF hier.

 

Verlängerung des visafreien Aufenthalts für Geflüchtete aus der Ukraine bis zum 30.11.2022. Weitere Informationen hier.

"Germany4Ukraine" Hilfe-Portal für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine:

Um die Antragstellung für eine Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG für den anspruchsberechtigten Personenkreis möglichst einfach zu gestalten, haben Bund und Länder eine bundeseinheitliche "Ukraine-Antragstrecke" für die Antragstellung nach § 24 AufenthG entwickelt. Diese wird in den Sprachen Ukrainisch, Russisch, Deutsch und Englisch angeboten: hier.

 Довідковий портал «Німеччина4Україна» для біженців війни з України: Для того, щоб подати заяву на отримання дозволу на проживання для тимчасового захисту відповідно до § 24 AufenthG якомога простіше для відповідної групи осіб, федеральний уряд і Länder розробили загальнонаціональну «процедуру подання заявки в Україні» для заявки відповідно до § 24 AufenthG. Це пропонується українською, російською, німецькою та англійською мовами: тут.

Die Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung wird bis zum 31. August 2022 verlängert. Dies hat der Bundesrat mit seiner am 8. April 2022 beschlossenen Zustimmung ermöglicht.

Geflüchtete aus der Ukraine, die noch keine Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz erhalten haben, können sich weiterhin legal in Deutschland aufhalten. Diejenigen, die noch nach Deutschland kommen, können vereinfacht in das Bundesgebiet einreisen.

 Перехідний указ про проживання в Україні буде продовжено до 31 серпня 2022 року. Це стало можливим завдяки Федеральній раді з її схваленням, прийнятим 8 квітня 2022 року. Біженці з України, які ще не отримали посвідку на проживання для тимчасового захисту, можуть продовжувати легально проживати в Німеччині. Ті, хто все-таки приїжджає до Німеччини, можуть в'їхати на федеральну територію в спрощеному порядку.

Geflüchtete aus der Ukraine mit Aufenthaltserlaubnis nach § 24 sollen ab 1. Juni leistungsberechtigt nach SGB II sein: Das bedeutet einen Übergang von den Leistungen nach dem Asylbewerber-Leistungsgesetz (AsylbLG) in Hartz IV-Leistungen (Ausnahme: Rentner:innen und nicht arbeitsfähige Personen bekommen Leistungen vom Sozialamt). Allerdings sind die Modalitäten und Kosten der Unterbringung bisher ungeklärt. Bitte noch keine SGB II-Anträge vorab ausfüllen, sondern weitere Informationen abwarten.

Біженці з України, які мають дозвіл на проживання відповідно до § 24, повинні мати право на пільги відповідно до SGB II з 1 червня: Це означає перехід від пільг відповідно до Закону про пільги шукачам притулку (AsylbLG) до пільг Hartz IV (виняток: пенсіонери та особи, які не можуть працювати, отримують пільги від управління соціального забезпечення). Однак модальності і витрати на проживання поки неясні. Будь ласка, не заповнюйте заявки SGB II заздалегідь, але чекайте додаткової інформації.

Übersicht über sozialrechtliche Rahmenbedingungen

FAQs zu der aktuellen rechtlichen Situation auch auf Englisch, Russisch und Ukrainisch von der IQ Fachstelle Einwanderung: hier.

 

a. Zusammenstellung der sozialrechtliche Rahmenbedingungen für die Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG: https://t1p.de/s9j7

BMI Hinweise zur Umsetzung des §24 AufenthG: https://t1p.de/my0lw
c. UKRAINE-AUFENTHALTS-ÜBERGANGSVERORDNUNG bei der GGUA: https://t1p.de/elmw
d. Bildwörterbuch als Verständigungshilfen für Geflüchtete und Hilfsorganisationen: https://t1p.de/ftmb
e. Gesundheitsversorgung von Geflüchteten aus der Ukraine - FAQs veröffentlicht: https://t1p.de/qoj3m
f. Infos zur Massenzustrom-Richtlinie“ erfolgt - Aktualisierung vom 09.03.2022: https://t1p.de/3vca5

Arbeit mit Kindern und Jugendlichen im Kontext des Krieges in der Ukraine: https://t1p.de/qfwo

h. Zum Anspruch von Flüchtlingen auf psychotherapeutische Behandlung im AsylbLG: https://t1p.de/uejs4

search engine by freefind

Asyl & Migration Diakonie Kempten

Integrationslotsin Kempten

Interkulturelles  Kempten