Sicheres Fahrradfahren in Deutschland: Auf der Webseite "Gib-acht-im-Verkehr" finden Sie im Bereich "Flüchtlinge" ein breites Informationsangebot zum Thema Verkehrs- und Fahrradsicherheit, das speziell für Geflüchtete und Zugewanderte aufbereitet wurde. Dabei liegt der Fokus auf Prävention und Aufklärung. Neben den wichtigsten Fahrrad- und Verkehrsregeln sind auch diverse Verkehrslernfilme in verschiedenen Sprachen hinterlegt, die gut veranschaulichen, was es im Straßenverkehr zu beachten gibt: hier.
Die wichtigsten Verkehrsregeln in Deutschland anschaulich für Geflüchtete als Flyer von der ADAC Stiftung (deutsch, arabisch und englisch) hier.
Baderegeln: Der DLRG hat Baderegeln in verschiedenen Sprachen herausgegeben, z.B. Afghanisch, Arabisch, Kurdisch, Persisch und Tigrinja. Nachlesen und kostenloser Download hier.
Fahrschulfragebögen: Hier gibt es eine Seite mit den Fragen auf deutsch und dazu Videos, die einzelnen Begriffe auf farsi erklären: http://almanibefarsi.com/Booklets.php
Feuerwehr: „in den letzten Monaten wurde uns häufig mitgeteilt, dass Menschen mit Migrationshintergrund, aber vor allem Flüchtlinge, mit einer starken Zurückhaltung und Vorbehalten auf das Thema Feuerwehr reagieren. Ein Hintergrund dürfte neben der "Angst" vor Uniformen sein, dass in den Ländern, aus denen gerade die Flüchtlinge kommen, die Feuerwehr polizeilich bzw. militärisch organisiert ist und dies dann auf unser System der Freiwilligen Feuerwehr transferiert wird. Der Landesfeuerwehrverband Bayern möchte deswegen versuchen, diese Thematik in einem Infoheftchen (anhängend) aufzugreifen und dem entgegen zu wirken. Es soll besonders Flüchtlinge und Asylbewerber ansprechen. Es wird erklärt, was die Feuerwehr leistet und dass sie nicht militärisch oder polizeilich organisiert ist. Da in Bayern das Prinzip der Freiwilligen Feuerwehren gegenüber den sieben Berufsfeuerwehren deutlich überwiegt, haben wir versucht auch dieses Thema darzustellen. Am Ende folgen einige Sicherheitstipps für den Alltag.“ Gut zum Aushang in Unterkünften geeignet.
Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR), engagieren uns gemeinnützig für die Verkehrssicherheit aller Menschen in Deutschland. Mit unserer komplett kostenlosen und werbefreien Smartphone-App „German Road Safety“ möchten wir Menschen, die neu in Deutschland sind, die wichtigsten Regeln im Straßenverkehr näherbringen.
Die App verfügt über zahlreiche Videos sowie Sprachausgabe und kann auf Deutsch, Englisch und Arabisch genutzt werden.
„German Road Safety“ kann in den App-Stores von Android und Apple kostenlos heruntergeladen werden. Weitere Infos finden Sie unter
Unterstützung von ehrenamtlichen Helferkreisen für Asylbewerber und Flüchtlinge beim Thema Fahrrad bietet der adfc e.V. an. Hier finden Sie Tipps und mehrsprachige Flyer.
Weitere Informationen vom adfc München finden Sie hier.
Baderegeln
Im letzten Sommer gab es erschreckende Schlagzeilen wegen ertrunkener Menschen mit Migrationshintergund. Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft hat dazu Hinweise für Betreuer zusammengestellt, um dem entgegen zu wirken: hier.