Asyl in Kempten
Asyl in Kempten

Für Flüchlinge

Deutsch für Geflüchtete mit der kostenlosen App „Deutsch für mich“

Der Tauschring-Gelderland hat gemeinsam mit der Universität Augsburg und der Firma Mai-born Wolff, München, eine kostenlose App "Deutsch für mich" entwickelt, die Flüchtlingen beim Deutschlernen helfen soll. Damit können Sprachaufnahmen aller deutschen Texte der Arbeitshefte heruntergeladen und bearbeitet werden. Die App "Deutsch für mich" ist im App-Store und Google Play-Store kostenfrei verfügbar.

Zur App: hier

Audio-Sprachdusche „Deutsch für Arabischsprechende“: Dank einer Crowdfunding Aktion kostenlos!

Das Besondere daran ist, dass man mit der App überall Deutschkenntnisse erwerben oder auffrischen kann: Es handelt sich um eine besondere Lernmethode, die Spaß macht und mit der man besonders leicht lernt. Daher auch „Sprachdusche“ genannt.

„Sie können es auch selbst mit unserer Probelektion „Arabisch für Deutsche“ oder anderen Sprachen ausprobieren. Einfach bei www.jicki.de einloggen oder die App runterladen.

Mit der kostenlosen Sprachdusche „Deutsch für Arabisch Sprechende“ lernt man ca. 1200 Begriffe für den täglichen Gebrauch.

Ca. 600.000 Flüchtlinge können davon profitieren und unser Wunsch ist es, dass diese bis Weihnachten davon erfahren.“

Den zweisprachigen Flyer finden Sie im Anhang. Der Deutschkurs ist ab dem 13.12.2017 per App und auf der Jicki-Plattform kostenlos verfügbar: Plattform, Android App, iOS App.

 Projekt Fit4Work in Dietmannsried (auch für Nachbarorte und Kempten offen): Das Projekt ist sehr interessant für Geflüchtete, die nichts zu tun haben, um Deutsch zu lernen und handwerkliche Kenntnisse zu erlagen. Geplant ist auch eine  hauswirtschaftliche Gruppe. Im Anhang finden Sie die Projektbeschreibung von Fit4Work in Dietmannsried und Überlegungen und Hilfestellung für Teilnehmer/innen z.B. aus Kempten, die dezidiert auch eingeladen sind. Für Rückfragen steht Heinroth@diakonie-kempten.de  gerne zur Verfügung.

Fit4Work Beschreibung.pdf
PDF-Dokument [405.3 KB]

Lernen – Lehren – Helfen, Schulungen der LMU München: Deutsch-Uni Online DUO bietet für Asylbewerber*innen im Internet Workshops und Training zum Deutsch lernen oder Kenntnisse verbessern an. Dabei wird auch über Deutschland informiert und wertvolles Fachwissen vermittelt. Ergänzend organisiert DUO Schulungen für Ehrenamtliche und stellt Handbücher zum Herunterladen zur Verfügung.
Mehr Informationen unter
www.lernen-lehren-helfen.de. Weiterführende Informationen im Flyer im Anhang. Der Ersthelfer-Leitfaden wird in Kürze als Buch kostenlos zur Verfügung stehen. Bereits heute ist ein Download möglich: http://www.lernen-lehren-helfen.daf.uni-muenchen.de/downloads/index.html.

Einen Überblick über aktuell angebotene und geplante Deutschkurse im Landkreis Oberallgäu und der Stadt Kempten finden Sie hier.

Here you will find a listing of all German Courses taking place in Landkreis Oberallgäu as well as Kempten hier

Die bekannte "Hallo App" gibt es jetzt auch für iPhone Hallo App

Für Flüchlinge, die noch nicht lesen und scheiben können wurde die neue App halloABC entwickelt. Damit ist es möglich mit einer App lesen und schreiben zu lernen. Die App ist auch für Kinder geeignet ab dem Alter von fünf Jahren. Beispiele gibt es auf YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=jOVcLXVmOrM . Weitere Informationen und Download: https://halloabc.xyz/.  

Die App gibt es auch im Google Play Store Hallo ABC.

News: the wellknown app „Hallo App“ is now available for iPhone Hallo App.

As lot of refugees are not able to read and write a new app

 halloABC

was developed. It is possible to learn reading and writing by an app. halloABC is also suitable for children up from the age of five years. You can see it on you tube:

https://www.youtube.com/watch?v=jOVcLXVmOrM . For further information you find downloads: https://halloabc.xyz/.  

The app you will find on Google Play Store Hallo ABC.

Kostenfreies Online Sprachtraining für Flüchtlinge

 

Die Hochschule Kempten hat 50 OLS Lizenzen für Sprachtraining (OLS = Online Linguistic Support). Die OLS gibt es seit dem 31. Mai für Flüchtlinge. Die Lizenzen wurden von der Europäischen Kommission zur Verfügung gestellt.

Um solch ein Sprachtraining zu erhalten, muß man nicht immatrikuliert sein. Sie können dieses Training nutzen, um ihre Kenntnisse für eine späteres Studium zu nutzen oder um ihre Sprachkenntnisse zu verbessern sowohl in Deutsch als auch in Englisch. Bei Interesse bitte international@hs-kempten.de kontaktieren.

 

 

Online Language-Training – out of costs for refugees

The Hochschule Kempten has  50 OLS licences for language-training (OLS = Online Linguistic Support). The OLS is available since the 31th of May an will be handed out to refugees. These licenses are provides by the European Kommission.

To get a language-training, you must not be imatriculates . You can use this training to improve your language knowledge in behalf of further studies or to improve your knowledge in German as well as English. If you are interested in please contact international@hs-kempten.de.

Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland

This side gives a lot of helpful information about living in Germany  www.refugeeguide.de  

 

Eine App für Flüchtlingskinder bis 13 Jahre: kostenlose Sprachlernanwendung „Hallo App Deutsch“ für Smartphone und Tablets

Free app for children up to 13 years: Learning German (free use) “Hallo App Deutsch” for smartphone and tablets

https://www.phase-6.de/hallo/kinder/

 

Version für Erwachsene kostenlose Sprachlernanwendung „Hallo App Deutsch“ für Smartphone und Tablets

App for adults Learning German (free use) “Hallo App Deutsch” for smartphone and tablets

https://www.phase-6.de/hallo/erwachsene

 

Einfache Bildkarten für arabisch, farsi und albanisch unter

Simply picture cards in Arabic, Farsi and Albanian language

http://www.tobiidynavox.com/refugee-communication-boards/   

 

Auf der Seite der ARD gibt es nun auch eine mehrsprachigen guide für Flüchtlinge 

The German telvision channel ARD presents a bilingual guide for refugees: http://www.ard.de/home/ard/guide-for-refugees-wegweiser-fuer-fluechtlinge/Guide_for_refugees/2214428/index.html

Das Internet ist voll von aktuellen multimedialen Lernmaterialien für Deutsch als Zweit- und als Fremdsprache. In dem Projekt "Ankommen durch Sprache" vereint die Plattform „lernox“ diese Materialien an einem Ort, verschlagwortet sie didaktisch und bietet Unterstützung an. Die Plattform soll den Spracherwerb vorantreiben und situative Lernkonzepte ermöglichen, welche auf die individuelle Situation der ehrenamtlich Engagierten, Kinder, Jugendlichen oder Lehrkräfte wie Z.B. Sprache, Geschlecht, Kultur und Möglichkeiten eingeht (zukunftsorientiertes Lernen).

Die Website steht von nun an allen Interessierten unter: http://lernox.de/ zur Verfügung.

Kostenlose Sprachtafel:  

Die Begriffe sind thematisch in Bereiche wie Schule, Behörde, Freizeit oder Wohnungseinrichtung gegliedert und bieten einen guten Überblick über praktische Vokabeln für Deutschlernende. Das Angebot richtet sich vor allem an Flüchtlinge, Ehrenamtliche, Betreuer und Berater.

Erhältlich ist die Sprachtafel im Format A2 und kann ab sofort beim Integrationsbeauftragten der Bayerischen Staatsregierung per E-Mail integrationsbeauftragter@stk.bayern.de kostenlos bestellt werden. Link zur Sprachtafel: http://www.integrationsbeauftragter.bayern.de/imperia/md/content/stmas/integrationsbeauftragter/sprachtafel_2.pdf

 

 

Migration and Integration www.goethe.de/lhr/prj/daz/mag/enindex.htm

GUIDE for Refugees of the BAVARIAN TELEVISION (roll the page down) www.br.de/nachrichten/help-for-refugees-school-education-work-100.html

with short and helpfull videos.

E-LEARNING for 50 Languages www.goethe-verlag.com/book2/

Please contact you German friends for translation and information on this

German PictureDictionary: an intelligent training on vocabulary. It includes - free of costs - speaking examples an training (you can get in internet)

Deutsches Bildwörterbuch Der Intelligenter Vokabeltrainer mit kostenlosem Tonträger aus dem Internet

EAN  978-3-924468-40-8      9,90 €

Das Konzept der neuen Auflage (3.) des Deutschen Bildwörterbuchs - zum Selbststudium für Erwachsene, ist gezielt auf den Lernbedarf der Zuwanderer ausgerichtet. Es ist ab diese Woche in die Buchladen. Dieses Buch ist nicht, wie die vorigen Ausgaben mit CDs ausgestattet, die notwendigen Tonträger können kostenlos aus dem Interten herunter geladen werden. Das ermöglicht einen niedrigen Preis von 9,90 € in guter Druck und Audio Qualität. Cover als Anhang.Das Lernprinzip ist wissenschaftlich ausgedacht und das Lehrbuch ein intelligenter Vokabeltrainer, der zusammen mit einem Smartphone, das die meisten Flüchtlinge besitzen, einen wichtigen Schritt erlaubt: einen Anfangswortschatz ohne fremde Hilfe zu erzielen. Dafür müssen die Wörter gehört werden, um die korrekte Aussprache zu lernen. Darüber hinaus wird das Einprägen der Wörter vereinfacht und ist unverzichtbar, da Wörter beim Lernen einer Fremdsprache lediglich zu lesen, unzureichend ist!

Das Bildwörterbuch ersetzt natürlich nicht die später notwendige Lernstufe der Grammatik mit einer Lehrkraft. Es ermöglicht aber den willigen Schülern das konstruktive Lernen der Sprache schon während der Wartezeit auf ihre Zukunft. Gleichzeitig bietet das Buch einen Einblick in unsere Gepflogenheiten und Realitäten. Das Vorwort und Anwendungsinstruktionen sind nicht nur in Deutsch und Englisch, sondern auch in Arabisch. Mehr unter www.babelturm.deUnser Verlag kann das neue Deutsche Bildwörterbuch an Flüchtlingshilfsorganisationen und Schulen (Land, kommunal oder privat), die Sprachkurse betreiben, mit einem zusätzlichen Rabatt, der im Einklang mit dem Deutschen Preisbindungsgesetz ist, bei direkten Bestellungen anbieten.

Wir sind gerne bereit, Ihnen ein kostenlose Probeexemplar zu schicke 

Dr.Ivan Botskor
Japaninfo Verlag
Obere Hildenbrandstr. 13
89134 Blaustein
Fon (49) 07304 435611
Fax: (49)07304 435609
www.babelturm.de
www.japanese-addresses-europa.eu

The online-GermanTraining of linguatv.com you will find by using the the license-key of Arbeitsagentur: LDFFPA123LTV-74b69e8.

Veranstaltungen auf facebook

www.Grundgesetz-Gratis.de